Samstag, 9. Januar 2010

Ein weiteres Englischbuch....

...hat folgende Lösung parat:

(klick macht's größer!)

Wobei mich der letzte Abschnitt dann ja doch auch wieder ein wenig irritiert???

Gruß Uschi

Kommentare:

  1. So, ich hab mich nun schlau gemacht. Doesn't do can man sagen wenn es habituell verwendet wird, sprich wenn man implizieren möchte, dass etwas generell nicht gemacht wird.
    Felix doesn't do his homework bedeutet er macht NIE seine Hausaufgabe. Wollte man sagen, er machte (gerade) nicht seine Hausaufgabe müsste man sagen "he is not doing his homework"
    Die Frage "Who doesn't do his homework" (wer macht nie seine hausaufgen?) könnte man dann generell z.B. einer reinen Jungenklasse stellen (his), bei einer gemischten Gruppe müsste es richtig heissen "who doesn't do their homework".
    Ich hoffe ich konnte weiterhelfen :o)
    Lieben Gruß auch von meinem Mann an Herrn P. ;o)
    Andrea

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Uschi,

    hab grad DeinProblem gesehen...lach.
    Also ich bin der Meinung es heisst wie folgt:

    Who is not doing their homework?
    Wer macht seine Hausaufgaben nicht?

    Felix is not doing his homework.
    Felix macht seine Hausaufgaben nicht.

    Hab auch nochmal meine Tochter gefragt und sie ist der gleichen Meinung.

    Sasha hat uebrigens eine 1 in Englisch und mein Englisch ist mittlerweile besser als mein Deutsch und ich hatte immer eine 2 in Deutsch.

    Hoffe ich konnte Dir weiterhelfen ansonsten mail die Nancy doch einfach mal an.

    LG und einen schoenen Sonntag

    Anjana

    AntwortenLöschen